Where do you want to go?
Guests and rooms
...
EN | Cambia lingua Wish list find properties near you
Regions Tourist sites Points of interest Deals Last Minute
B&B Day
first weekend of march
The Barter Week
the third week of November
B&B Card
get a minimum 5% discount
Specials Points of interest B&B Europe
FAQ and contacts Disclaimer, Cookie Policy, Privacy
Italiano English Français Deutsch Español
TopBnB
Angela

Affittacamere Cortesia 2

Struttura certificata The indicated CIN has been verified by Bed-and-Breakfast.it on the National Database of Accommodation Facilities, confirming its match with the establishment. This ensures compliance with official standards, offering greater security and reliability.
TopBnB Very good 9 / 10 (33 reviews)
Via Quirico Filopanti, 14 - Bologna (BO) - Area: city center | Map
National identification codeCIN: IT037006B49VFZXL9M

Category
Guesthouse

Rooms
2

Breakfast
not included

Bathroom
Ensuite
Guests in this venue liked
  • In the city center
  • Cheap
  • Near the station
  • Shopping area
  • Near the metro
  • Very new
Description
Cortesia 2 Guest House is located in the immediate vicinity of Villa Torri, one of the most important private hospitals in Bologna where many people come for various types of treatments.

Cortesia 2 Guest House offers rooms with private bathrooms, LCD TV, minibar, WI-FI internet, a fully equipped kitchen for self-catering, and a large common area where guests can relax or have meals together with other guests or the hosts.

Furthermore, Cortesia 2 Guest House is conveniently located for other important hospitals such as Sant'Orsola-Malpighi Polyclinic (300 meters), Nigrisoli private clinic (350 meters), Rizzoli Orthopedic Institute (1 km), and Villa Regina private clinic (1 km).

In the immediate vicinity of the historic center, at the beginning of the university area, we find Porta San Donato, from where Via Irnerio leads to the train station and bus station, and Via Zamboni, the street of excellence for universities. By following this street, you can reach the Two Towers, the symbol of the city (700 meters), and then just a few meters away, Piazza Maggiore, Piazza del Nettuno, and Piazza Santo Stefano.

Cortesia 2 Guest House is chosen not only by people who are taking care of their hospitalized relatives but also by those who come to Bologna for their son/daughter's graduation, for work reasons, or simply for a vacation, seeking comfortable, clean, and well-located accommodation near the city center.
Rooms and Rates
Conditions for pets staying in this facility:
Pets of small size
Features
Number of rooms with own bathroom inside the room (ensuite):
2
  • Disabled Access
  • Kitchenette
  • Pets Allowed
  • Air Conditioning
  • Romantic Atmosphere
  • Parking
  • TV
  • Free Wifi
  • Family
  • Business
  • Hair dryer
  • Smoke Friendly
  • Heating
*Declared by the Innkeeper

Various information

  • Disabled Access
  • Pets allowed
  • Rooms with air conditioning
  • Smoking allowed
  • Parking
  • Internet access
  • English speaker

House features

  • Recently restored house
  • Sharing areas available for guests
  • Panoramic location

Air conditioning and heating systems of the house

  • Certified systems
  • Heating systems
  • Air conditioning
  • Double glazing or solar panels

Electric system

  • Certified systems

Services of the house

  • Kitchenette
  • Terrace
  • Garage / parking

Facilities and services

  • Pets allowed

Location and surroundings

  • City centre
  • Panoramic view
  • Spa
  • Near (within 10 mins) pubblic transports
  • Near (within 45 mins) train station / airport / port

Number of rooms

  • Total number of rooms: 2
  • Number of rooms with own bathroom inside the room (ensuite): 2

Size of rooms

  • Between 14 and 20 sqm

Bathroom facilities

  • Bath tub
  • Bathrooms restored in the last 5 years
  • Hair dryer

Room facilities

  • Children bed
  • TV
  • Mirror or luggage case
  • Fridge
  • Internet connection or telephone

Furnishing

  • Terrace / balcony
  • 2 windows / panoramic view
  • Desk / table and chairs
  • Sofa / armchairs

Cleaning services

  • Every 3 other days

Services

  • Shuttle service

Holiday themes - the place

  • Arts town

Holiday themes - town size

  • Metropolis - over 300.000 in.

Holiday themes - area features

  • Near monuments
  • Arts or archeologic area
  • Cultural events and arts exhibitions
  • Wine and food attractions area
  • Local crafts
  • Metropolitan area
  • Historic centre
  • Shopping area
  • Near sports facilities
  • Spa
  • Gardens and landscapes

Holiday themes - house features

  • Family
  • Business
  • Romantic atmosphere
TopBnB

Hey from Angela

Member since February 2013 | 65,353 hits
My name is Antonio Maniglia and I love the work I do, that is taking care of my guests.

I would say that the first sentence I wrote is the most important, this said I describe a little who I am.

I already have half a century of life already lived on my shoulders and I am counting on living them for at least another 4 decades if God obviously wants, hopefully in good psychophysical conditions. I love life and I love living it not reckless but enjoy it in simplicity, yes because I firmly believe that simplicity in everything we do is the bearer of great satisfactions.

after work I dedicate myself to my favorite sport, sailing. I am a sailor for a few years, but the passion has won me so much that, if I ever get to retirement, I will sell a house to buy a boat, even dated is fine, to be able to live there. Obviously I will have to divorce my wife who does not want half of a future project of the kind, But if this is the price I will have to pay.... I told him if at least we can stay friends, I would be sorry if we met, I on my boat, while you take a walk on the pier and do not even say hello, imagine the scene ???.

then I have another passion, the bike, but no motorcycle, I'm talking about a myth, all Italian, Guzzi is called, Moto Guzzi, Californi 1000 carburetors, 1992. a Myth.

well..... enough now, I can not tell you all my life. goodbye and thank you for reading.
My calendar is updated
Response rate: High
Response time: within an hour
Conditions
Check-in time must be agreed in advance
Check-out before 10:00 AM - If you're late you may be charged for an extra night
Area city center
The B&B Villa Torri is located near Villa Torri Clinic, about 100 meters away. It is also in front of the Bologna University area, about 50 meters away. The Sant'Orsola Malpighi Polyclinic is easily reachable on foot, as it is only 300 meters away. The Nigrisoli Clinic is also very close, approximately 350 meters away.

Furthermore, our B&B VillaTorri is located on the outskirts of the historic center, specifically near Porta San Donato, about 50 meters away. It is conveniently served by city buses.

Moreover, the two Bolognese towers and Piazza Maggiore are about 700-800 meters away. The train station and bus station are approximately 1 kilometer away, while the exhibition center is 2 kilometers away.

In short, it doesn't get more central than this.
Train Stations
*Distances As The Crow Flies

Very good

Overall Rating 9 / 10
33 reviews
Property
Cleaning
Host
Location
Price/Quality
Breakfast
paolo
Property: 8 | Cleaning: 7 | Host: 8 | Location: 9 | Price/Quality: 7
Affittacamere Cortesia 2 comfortable, very comfortable bed, excellent location and very kind and helpful managers, definitely worth repeating!
stayed from 05/15/2024 to 05/21/2024
donatella
Property: 8 | Cleaning: 8 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 8
Very comfortable room, clean, friendly owners, kind and very helpful, very close to Porta San Donato and therefore just a few minutes walk from the center, close to a bar for breakfast and quick lunches, Carrefour express and coin laundry. Despite the structure being on the very busy Viale Quirico Filopanti, the room is very quiet and private. Highly recommended!
stayed from 03/16/2024 to 03/18/2024
eleonora
Property: 9 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 8 | Price/Quality: 8
We had a great time, very kind and helpful owners.
stayed from 05/18/2023 to 05/22/2023
antonio
Property: 9 | Cleaning: 9 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 9
Strategically located to reach the city center as a tourist and very close (practically door to door) to the Due Torri hospital. Clean and decent structure that could have concrete areas for improvement regarding the finishes and especially the kitchen which openly reveals its past life. Very helpful managers, just need to agree on the schedules. Important thing: noise levels below the average for a city, therefore you sleep well. If I were to return to Bologna, I would consider it as my first choice.
stayed from 03/12/2023 to 03/14/2023
The answer from the host:
Grazie Infinite Antonio. La nostra casa sarà sempre aperta per ospiti garbati come te. Un grande abbraccio caro.
theresa
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
My daughter and I enjoyed our stay in Bologna at Affittacamera Cortesia 2. The apartment was ideal with a roomy kitchenette for preparing meals, a terrace that opened both from the bathroom and the main dining/sleeping area. The apartment was within walking distance to the train station, city center, and grocery store. Perfect for a short or long stay. Antonio was very accommodating, and we hope to return.
stayed from 07/26/2022 to 08/02/2022
The answer from the host:
Grazie di cuore Teresa, spero di rivedervi presto a Bologna. 🤗🤗😘❤
roberto
Property: 6 | Cleaning: 7 | Host: 9 | Location: 9 | Price/Quality: 7
Optimal position to reach central areas and places of interest on foot. Good value for money. Very helpful manager. It's a pity that the shared kitchen has outdated, inefficient, and incomplete equipment.
stayed from 04/17/2022 to 04/20/2022
The answer from the host:
Grazie della tua recensione Roberto.
simona
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 9 | Price/Quality: 8
simona rated this property but he didn't leave any comment
stayed from 12/30/2021 to 01/01/2022
The answer from the host:
Grazie fi cuore Simonetta🤗🤗❤
daniele
Property: 9 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
Everything perfect, thank you very much.
stayed from 12/09/2021 to 12/12/2021
The answer from the host:
Grazie infinite Daniele🤗🤗🤗❤
mara
Property: 7 | Cleaning: 7 | Host: 4 | Location: 8 | Price/Quality: 5
We stayed in 5 at Affittacamere Cortesia 2 (we booked both rooms for ourselves). The place was clean, but unfortunately only after paying we were informed that the kitchen would be used by a former tenant of the property, who was allowed to keep his food there. Caught off guard, we accepted, but it was not correct not to inform us earlier, considering we had booked 20 days ago. Score 8 for the kindness of Antonio's wife.
stayed from 10/30/2021 to 11/01/2021
The answer from the host:
Mara, pensavo che un gesto di cortesia verso una persona straniera studente in medicina, tra l'altro estremamente pulita ed educata potesse essere co capito da delle signore più che adulte vi chiedo scusa per avervi sopravvalutate. Il ragazzo era in quel appartamento da diverse settimane perché non riusciva a trovare casa, lo abbiamo dovuto trasferire per non dover annullare la vostra prenotazione. Buona vita.
antonino
Property: 8 | Cleaning: 8 | Host: 10 | Location: 8 | Price/Quality: 8
I am very happy to write a review for this property. The place is extremely convenient: in no time you are everywhere, by foot or by means of transport. The room was clean, beautiful, very comfortable. But what I want to emphasize is the availability, professionalism, and extreme courtesy of the manager.
stayed from 05/26/2021 to 05/29/2021
The answer from the host:
Grazie Antonino.
alessia
Property: 9 | Cleaning: 9 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
Room very close to the center and clinics. Kitchen with microwave oven and equipped with the necessary for cooking. Excellent bathroom, very comfortable mattress.
stayed from 02/08/2021 to 02/10/2021
The answer from the host:
Gentile Alessia, grazie per averci arricchito con la tua presenza nel nostro appartamento. Un abbraccio.
laba
Property: 9 | Cleaning: 9 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 9
Found great, very kind the owner, 2 minutes from Villa Tori and 10 minutes from the center, everything close by foot and next to it there is a supermarket and a bar for breakfast and lunch and dinner, all great!
stayed from 06/16/2020 to 06/19/2020
The answer from the host:
Grazie di cuore Nicoleta🤗🤗❤
evelina
Property: 8 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 9
I stayed at this B&B due to an intervention supported by my mother at the Villa Torri clinic. I found the location excellent because the accommodation is located right next to the clinic. Staff friendly and helpful. Cleanliness and condition of the property very positive. Only downside: I would include breakfast in the price as well! Overall, a great stay.
stayed from 03/01/2020 to 03/04/2020
giovanni
Property: 8 | Cleaning: 9 | Host: 9 | Location: 9 | Price/Quality: 9
giovanni rated this property but he didn't leave any comment
stayed from 11/02/2019 to 11/04/2019
daniele
Property: 9 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 8 | Breakfast: 9
Everything very good, very friendly staff. To recommend.
stayed from 09/09/2019 to 09/18/2019
marisa
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
Structure immersed in greenery, very convenient as it is close enough to the center, comfortable and clean. Owners very kind and friendly. I highly recommend it.
stayed from 06/24/2019 to 06/28/2019
natalina
Property: 6 | Cleaning: 8 | Host: 9 | Location: 9 | Price/Quality: 7
Very helpful managers in meeting the needs of customers. In general, I express a positive judgment in all aspects.
stayed from 11/16/2018 to 11/18/2018
vincenzo
Property: 2 | Cleaning: 6 | Host: 4 | Location: 6 | Price/Quality: 2 | Breakfast: 1
The name 'Affittacamere Cortesia 2', is improper, as it is a simple guest house, where the TV signal often disappears and the heating does not work at night. It is impossible to use the bidet as the space between it and the shower box is so narrow that it is impossible to fit your legs in.
stayed from 11/11/2018 to 11/14/2018
monica
Property: 9 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 9
Great location, central, in 15 minutes on foot you can reach the center of Bologna. Mr. Antonio and Mrs. Angela are very kind and helpful, they also recommended where to eat. 5 minutes from Torre Valli Hospital, the house is well organized and clean. We had a good time, a place to recommend to those who want to spend a weekend experiencing Bologna on foot. Thanks again Monica and Cinzia Erba.
stayed from 09/17/2018 to 09/20/2018
eugenio
Property: 6 | Cleaning: 8 | Host: 5 | Location: 10 | Price/Quality: 5 | Breakfast: 6
I stayed there because my wife had surgery at Villa Torri clinic. Great location, very helpful manager. I was comfortable, the room was a bit cold, but unfortunately it was very cold and snowing at that time.
stayed from 02/25/2018 to 02/27/2018
The answer from the host:
Buona sera Signor Ziller, siamo davvero compiaciuti della sua recensione, di sicuro cercheremo di fare sempre del nostro meglio per migliorare. le dico con molta onestà signore, che nella mia modesta struttura il gestore è esattamente il riflesso del cliente, noi cerchiamo quanto più verosimilmente di interfacciarci al cliente mostrando uguale carattere e caratteristiche, affinché il nostro ospite possa sentirsi quanto più a proprio agio. un caro saluto ed un affettuoso abbraccio a lei ed alla sua signora.
cesare
Property: 9 | Cleaning: 8 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 9
I stayed for just one night in the studio apartment at Piazza di Porta San Vitale with two friends and we had a really good time. Very central location, clean room and equipped with everything. I thank the owner, very courteous and, above all, patient with us, despite the unexpected delay with which we reached the city.
stayed from 06/10/2017 to 06/11/2017
The answer from the host:
Buona sera Signor Cesare, ci scusi il ritardo nel ringraziarla di cuore per la sua preziosa recensione. noi diamo un servizio caro signore, il cliente ha diritto di avere un pò di ritardo, il gestore ha il dovere di aspettare il cliente. la cosa che ci appaga enormemente, quando il cliente ha consapevolezza della professionalità del gestore. Grazie di cuore e arrivederci.
emanuela
Property: 10 | Cleaning: 9 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
Being a guest at the Affittacamere Cortesia 2 has changed my mind about people in general because I have never seen such humane and kind individuals like you, always ready to meet any need, always kind and helpful. I recommend it to everyone wholeheartedly. Thank you for everything.
stayed from 05/19/2016 to 05/25/2016
The answer from the host:
Deliziosa Emanuela, non ti nascondiamo che le tue parole, il tuo giudizio su di noi ed il nostro operato, ci hanno commossi, quasi alle lacrime. Amiamo questo lavoro e amiamo prenderci cura dei nostri ospiti, delle persone che si affidano a noi. ogni persona che incontriamo è come uno scrigno dove guardarci dentro per cercare tesori, noi siamo cercatori di tesori, voi siete gli scrigni. Devo dire che con voi non abbiamo fatta molta fatica nel condurre il nostro lavoro, perché persone di grande educazione ed intelligenza, non lo dico per lusingarvi ma lo pensiamo davvero. Speriamo col cuore di rincontrarvi ancora, buona fortuna e buona vita.
enrico
Property: 9 | Cleaning: 9 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
Excellent value for money, it feels like home. The owners are delightful, what else to say? I recommend it to everyone.
stayed from 03/22/2016 to 03/29/2016
The answer from the host:
Caro Enrico, grazie di cuore per il pensiero che ci hai scritto. Ti auguriamo buona fortuna e buona vita. Arrivederci a presto, buona fortuna e buona vita.
salvatore
Property: 7 | Cleaning: 9 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10 | Breakfast: 5
salvatore rated this property but he didn't leave any comment
stayed from 03/02/2016 to 03/07/2016
The answer from the host:
Caro Salvatore, grazie di cuore per la tua recensione. Antonio e Angela del B&B Villa Torri a Bologna.
orietta
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
Good morning Antonio and Angela, as promised here I am with a few lines of review for your property. What to say? Courtesy, cleanliness, and hospitality are the first three adjectives that come to mind. Being in Bologna for health problems was not pleasant, but knowing that I could count on two cordial and helpful people like you made everything easier. The apartment at Porta San Donato was in a great location, quiet and equipped with every comfort, close to the bus stop and with all possible services nearby (supermarket, bar, pizza by the slice, restaurant, etc.). What pleasantly surprised me was the value for money, but what really won me over is the fact that staying at your property made me feel at home and allowed me and my son to live as serenely as possible during the particular period we were going through. Thank you again for everything, I hope to return to Bologna on vacation, I will definitely take advantage of your hospitality again. A heartfelt hug from Orietta and Lorenzo - Chions Pordenone.
stayed from 01/31/2016 to 02/13/2016
The answer from the host:
Cara Orietta, anche con te ci scusiamo tanto per non aver risposto prima alla tua recensione. Siamo stra felici di aver ricevuto il tuo commento, davvero ci hai fatto felici, tanto. quando incontriamo persone a modo, educate, belle nell'anima e non solo esternamente, allora tutto si amplifica e si rende così piacevole. siamo onorati di esservi stati di aiuto, ma ancor più siamo onorati di avervi conosciuto perché la vostra amicizia ci arricchisce intellettualmente. Buona fortuna e buona vita a te ed a tutta la tua famiglia.
sabatina
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
Hello everyone, I stayed at the Affittacamere Cortesia 2 for 5 days, due to my husband's surgery. I had a great time, located right next to the Villa Torri clinic. Excellent location, I could be with my husband in a minute. Extremely kind owners and always available, they made you feel at home and above all someone to rely on in a difficult situation, always close to people's problems, almost taking them on themselves. I recommend it to everyone for any eventuality. A big hug to Angela and Antonio. Thank you so much for everything, keep it up. You are the best.
stayed from 01/29/2016 to 02/04/2016
The answer from the host:
Cara Sabatina, ci scusiamo per l'imperdonabile ritardo nel rispondere alla tua recensione. alcune persone passano inosservate, altre lasciano una traccia ovunque si muovono, tu appartieni al secondo gruppo. ricordiamo bene la tua schiettezza, il tuo essere vera e genuina così come tutti dovremmo essere, e il tuo essere leale e corretta. donna piccolina e minuta, con una forza ed una grinta da gigante. sii sempre te stessa che è una qualità che poche persone possiedono. un grosso abbraccio a te e tuo marito. arrivederci presto.
luigi
Property: 9 | Cleaning: 9 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 9
I stayed for three days due to an intervention at Villa Torri clinic. Its location is truly enviable even to reach the center, and if we add the friendliness, cordiality, and last but not least the availability of the managers Angela and Antonio, we have made a perfect mix. Thanks again Angela and Antonio, and keep it up.
stayed from 02/04/2015 to 02/07/2015
The answer from the host:
Gentilissimo Luigi e Signora, siamo davvero compiaciuti di avervi avuti ospiti nella nostra struttura, è sempre motivo di arricchimento, sotto il profilo umano, avere in casa persone a modo come voi e ricche di quel perbenismo che rende la nostra casa molto più accogliente di quanto noi stessi riusciamo a fare con il nostro impegno. Quindi un grazie di cuore da Antonio e Angela di CASAVACANZECORTESIA E dalla città di Bologna.
caterina
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10 | Breakfast: 10
I recommend this new, comfortable, welcoming, economical, clean, warm facility managed by truly special, friendly, educated people to everyone. What can I say? Thank you from the bottom of my heart and congratulations to both of you, Antonio and Angela. A warm hug from Katia and Enza.
stayed from 12/12/2014 to 12/15/2014
The answer from the host:
Gentili Katia e Enza, vi garantisco che sono le persone come voi che ci nobilitano e ci rendono immensamente felici di svolgere questo affascinante ed avvolte difficile mestiere dell'accoglienza Alberghiera. Grazie a voi, di cuore e col cuore. P. S. auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo a voi ed alle vostre famiglie.
federica
Property: 9 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10 | Breakfast: 8
I stayed at Affittacamere Cortesia 2 for only three days but, certainly, they were enough to make me, like all the guests I had the opportunity to talk to, feel really at home. The structure indeed offers very spacious and comfortable private room and bathroom and large and bright common areas. However, what struck me the most were definitely the diligent cleanliness of the premises and the availability and kindness of the managers. Furthermore, the location is very favorable as, despite being located in a very quiet and intimate area, Affittacamere Cortesia 2 is very close to the University Campus and the city center. Finally, I can only say: Angela and Antonio, congratulations.
stayed from 09/14/2014 to 09/17/2014
The answer from the host:
Ciao Federica, con grande gioia abbiamo letto la tua recensione, ci hai veramente toccato l'anima, amiamo fare questo lavoro e ci mettiamo tutto noi stessi, solo così si possono raggiungere i migliori risultati. Un caloroso abbraccio a te ed alla tua famiglia. Antonio e Angela di B&B Villa Torri.
gloria
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
Excellent stay, welcoming and always available staff, excellent cleanliness and excellent location to reach, as in my case, the Villa Torri clinic and Sant'Orsola hospital. I highly recommend it.
stayed from 07/14/2014 to 07/17/2014
walter
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
Perfect.
stayed from 02/22/2014 to 02/23/2014
marina
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
marina rated this property but he didn't leave any comment
stayed from 01/26/2014 to 01/28/2014
natalia
Property: 10 | Cleaning: 10 | Host: 10 | Location: 10 | Price/Quality: 10
I had the pleasure of staying at your Bed and Breakfast. Meeting you was truly appreciated both for the courtesy with which you welcomed us and for how you managed our stay and transportation. I highly recommend anyone interested in a Bed and Breakfast near Villa Torri and Sant'Orsola H, not to mention Bologna city center just 10 minutes away on foot, to contact Mr. Antonio and Ms. Angela, excellent managers of the property. Thank you.
stayed from 01/20/2014 to 01/23/2014
The answer from the host:
Gentile Natalia, grazie di cuore per il tuo giudizio, siamo davvero lusingati. Un abbraccio a te ed alla tua famiglia. Antonio e Angela di B&B Villa torri a Bologna.