Das Hotel Stelvio befindet sich im Zentrum von Tirano am Ufer des Flusses Adda, an der Staatsstraße 38, von der es seinen Namen hat, in Richtung Bormio, Stelvio. Sie werden in einer ruhigen und familiären Umgebung mit natürlicher Herzlichkeit empfangen.
Die Unterkunft ist eine perfekte Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen, die die Umgebung besuchen, sowie für diejenigen, die Tirano als Referenzpunkt wählen. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet nur Zimmer- und Frühstücksservice (B&B).
Es gibt Vereinbarungen mit Unternehmen, Gruppen zu bevorzugten Tarifen und interessanten Bedingungen. Kleine Haustiere sind erlaubt. In der schönen Jahreszeit ist es auch ein obligatorischer Durchgangsort für Radfahrer, die sich auf zahlreiche Pässe wie Gavia, Mortirolo, Stelvio, Bernina wagen wollen, sowie für Weinberge, historische Schlösser, Heiligtümer, Gipfel und Gletscher.
Im Winter liegt es in der Nähe der Skigebiete Aprica, Bormio, Livigno, Santa Caterina und St. Moritz (erreichbar mit dem Bernina-Express) und bietet gleichzeitig Unterhaltung wie den Pfingstmarkt, San Martino, Apfel- und Traubenfeste, gastronomische Routen und die berühmte "Weinstraße" in einer Region mit renommierter kulinarischer Tradition.
Tirano ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Richtung Schweiz, Engadin (Poschiavo, Bernina, Pontresina, Samaden, St. Moritz, Davos, Sils). Es ist das Endziel des berühmten Bernina-Express, der von Tirano im Tal auf 435 Metern bis auf 2253 Meter zum Berninapass und nach St. Moritz führt und weiter nach Chur, durch außergewöhnliche natürliche Szenarien im Sommer und Winter (UNESCO-Welterbe).
Tirano ist ein Ausgangspunkt, um renommierte Skigebiete und Thermalbäder zu erreichen, wie Bormio, Livigno (zollfreie Zone) 40/60 km entfernt, Aprica nur 13 km entfernt. Sie können sowohl Abfahrts- als auch Langlaufski in Trivigno, im Naturpark Pian di Gembro, Mortirolo-Pass 15/20 km für Fahrräder, Valdidentro, Stelvio, Laghi di Cancano, Valfurva, Gavia, Valmalenco 40/50 km entfernt betreiben.
Tirano bietet die Möglichkeit, nach Engadin und Österreich zu reisen, nach Südtirol über den Stilfser Joch-Pass, nach Valcamonica und der Provinz Brescia über den Aprica-Pass und von Passo del Tonale nach Trentino zu gelangen.